TERJEMAHAN LADY STARLIGHT - SCORPIONS

 

Walking through a Winter Night
Berjalan di malam musim dingin
Counting the stars
Menghitung bintang-bintang
And passing time
Dan sibukkan diri
I dream about the summer days
Kuimpikan hari-hari musim panas
Love in the sun
Cinta di bawah siraman cahaya matahari
And lonely bays
Dan pantai yang lengang

I see the stars
Kulihat bintang-bintang
They're miles and miles away
Bermil-mil jauhnya
Like our love
Seperti cinta kita
On one of these lonely winter nights
Di satu malam musim dingin yang sepi ini

Dreaming through a winter night
Bermimpi di malam musim dingin
Memories of you are passing by
Kenangan tentangmu berlalu lalang
It seems to me like yesterday
Rasanya baru kemarin
I think you knew I couldn't stay
Kurasa kau tahu aku tak bisa tinggal

III
I see the stars
Kulihat bintang-bintang
They're miles and miles away
Bermil-mil jauhnya
Like our love
Seperti cinta kita

, help me to find my love
Peri bintang, bantu aku temukan cintaku
Lady starlight, help me tonight
Peri bintang, bantu aku malam ini
Help me to find my love
Bantu aku temukan cintaku

Walking through a winter night
Berjalan di malam musim dingin
Counting the stars
Menghitung bintang-bintang
And passing time
Dan sibukkan diri
Snow dances with the wind
Salju berdansa bersama angin
I wish, I could be with you again
Andai aku bisa bersamamu lagi

Back to III

(2x)
Lady starlight, help me tonight
Peri bintang, bantu aku malam ini
Help me to find my love
Bantu aku temukan cintaku