TERJEMAHAN LIRIK LAGU MOTHER LOVE

translate by : Zarin D Animator & Anthony Fioren



I don't want to sleep with you

I don't need the passion too
I don't want a stormy affair
To make me feel my life is heading somewhere

Aku tidak mau tidur denganmu
Aku tidak ingin yang lainya juga
Aku tidak mau pengarahan
untuk membuat hidupku terasa memiliki tujuan

All I want is the comfort and care
Just to know that my woman gives me sweet -
Mother love ah ha
I've walked too long in this lonely lane

Semua yang kuinginkan hanya perhatian dan kenyamanan
hanya untuk mengetahui wanita yang memnberiku kasih sayang
cinta Mama ah ha
aku sudah terlalu lama berjalan di jalan kesepian


I've had enough of this same old game
I'm a man of the world and they say that I'm strong
But my heart is heavy, and my hope is gone
Out in the city, in the cold world outside


I've had enough of this same old game
I'm a man of the world and they say that I'm strong
But my heart is heavy, and my hope is gone
Out in the city, in the cold world outside

Aku sudah muak dengan permainan lama ini
Aku adalah manusia di dunia dan mereka berkata aku kuat
tetapi hatiku terlalu berat, dan harapanku pergi
keluar di kota, di dalam dinginya dunia

I don't want pity, just a safe place to hide
Mama please, let me back inside
I don't want to make no waves
But you can give me all the love that I crave





Aku tidak menginginkan kasih sayang, hanya tempat aman untuk sembunyi
Mama tolong, Izinkan aku kembali
Aku tidak maumenimbulkan apa-apa
tapi kamu bisa memberiku cinta yang saya inginkan


I can't take it if you see me cry
I long for peace before I die
All I want is to know that you're there
You're gonna give me all your sweet -

Aku tidak bisa merasa baik jikakamu melihatku menangis
Aku hanya ingin kedamaian sebelum aku mati
Akuhanya ingin kamu disana
Kau berikan aku seluruh kasihmu 




Mother love ah ha (mother love)
My body's aching, but I can't sleep
My dreams are all the company I keep
Got such a feeling as the sun goes down

Cinta Mama, ah ha 
Tubuhku lemas, tapi aku tidak bisa tidur
mimpiku hanya temen yang ku pertahankan
Mendapatkan perasaan matahari akan turun


I'm coming home to my sweet -
Mother love
(Mother love mother love love love love love)
God works in mysterious ways


Aku kembali ke rumah terkasihku
Cinta Mama
Tuhan bekerja di jalan misterius


Eeeeh dop, de dop, dep dop
I think I'm goin' back to the things I learnt so well in my youth

Flashback ke Wembley '86
Aku berpikir akan kembali ke saat aku mempelajari saat aku muda
(terdengar tangisan bayi (flashback))